Tu等人2024年2月1日发表的羊皮研究,在导论中先列出皮肤的三个总体层次:epidermis、dermis与hypodermis,即表皮、真皮和皮下层。随后,从制革材料的视角,真皮内部又被分为grain、grain-corium junction和corium。后一组的三个名称,都落在前一组的真皮之内,而不是分别对应表皮、真皮和皮下层。[1]

表皮与真皮相接处还有一层基底膜。原文说明,表皮去除后,这一层成为皮革的表面,并列出其中的IV、VII、XV和XVIII型胶原,以及层粘连蛋白、nidogen与perlecan。这里保留的是原有组织位置与成品表面的联系:处在两种组织之间的膜,和它后来作为皮革表面被描述,是同一材料在不同参照下的位置记录。[1]

真皮内部的说明则先从细胞与其周围材料展开。真皮成纤维细胞合成并分泌胶原、弹性蛋白、层粘连蛋白和蛋白聚糖,原文将这些组成统称为细胞外基质,简称ECM。因此,ECM在这段文字中不是胶原的另一个名字;胶原只是这组组成之一,细胞与它所分泌的周围材料也分别有自己的身份。[1]

胶原还有更细的组织层级。导论分别讨论微纤维,以及进一步形成的纤维束或纤维;蛋白聚糖及其糖组分——糖胺聚糖,则被比作将纤维和纤维束维持在原处的黏结材料。这段描述同时涉及组成和排列:胶原纤维束是一种组织形式,蛋白聚糖与糖胺聚糖则是联系这些组织的材料,不能把两者都缩成一个没有内部区别的“胶原层”。[1]

grain位于真皮的上部,由细而交织的胶原纤维构成,主要涉及I、III和VI型胶原。原文还把毛囊的全长、小血管和毛细血管列在这一层内。因此,这里的层并不是只有某一种纤维构成的均一薄片,纤维之外仍有被明确列出的位置对象。grain最上表面又称enamel,论文将其与最终皮革外观相联系,并以“被认为”保留VI型胶原珠状微丝网络参与这一外观的解释。[1]

grain-corium junction是连接细纤维与较大纤维的过渡区。它本身仍含相对较小的胶原纤维,也承载血管等组织;对于绵羊,原文还在这里列出脂肪细胞。corium则有更粗、更紧密的I型和III型胶原纤维,形成直径不同的更高阶结构。I型和III型胶原在grain与corium的叙述中都出现,但它们的纤维粗细、交织或成束方式不同,不能只按有没有这两类胶原来替代区域区别。[1]

皮肤最下方的hypodermis又称flesh layer,主要由脂肪细胞组成。这一名称属于开头的皮肤总体分层,而不是刚才真皮内部的corium。过渡区中提到绵羊脂肪细胞,与底部皮下层主要由脂肪细胞组成,也不是同一种位置记录:前者列出某区域包含的细胞,后者描述另一个总体层次的主要组成。单看“脂肪细胞”这个名称,仍不足以把两处组织合在一起。[1]

本文只整理该导论的静态材料结构文字及邻接,不提供脱毛、鞣制、配方或性能判断,也未查看结构图。

信息来源

本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。